寶貝，別哭

電話的那頭

傳來妳哽咽的聲音

我問妳怎麼了

妳說沒事只是剛剛打了噴嚏

但我心裡很清楚

這不是打完噴嚏後的鼻塞

妳一定才哭過

但是倔強的妳

不會跟我說

我只能告訴妳

如果妳有什麼心事，我都願意當妳的好聽眾



早上到公司

看見妳浮腫的雙眼皮

就知道昨夜的妳真的哭過

我的不捨

卻只能輕輕的將妳擁入懷中



下週一，就是妳的大喜的日子

我知道妳還有很多事情要忙

然而

我卻無法為妳分擔些什麼

也許是因為壓力太大

所以妳才會流淚



越是接近妳的婚期

反而越能感受到妳對我的體貼

那天一早

接到妳的簡訊

妳說天冷了

要我出門多加件外衣

前些日子

為朋友搬家忙到天亮

妳溫柔的提醒我不要太累

那份窩心

我真的很感動

雖然隔天我還是沒照妳囑咐的

累到血壓飆高

但是妳為我付出的一點一滴

我都看在眼裡

放在心底



愛一個人

是否真的要一天到晚把對方綁在自己身邊？

成天膩在一起

就真的幸福快樂嗎？

我愛她

也祝福她

多一個人愛她

並不是壞事

只要他不要傷害她



在愛情的國度裡

有些人選擇不斷的追逐

而我選擇耐心的守候

就好比在愛情的列車上

有些人因為沿途秀麗的景色

而不斷的上下車

而我

知道我要前往的目的地

就算沿途的風景再怎麼令人心曠神怡

我只會在車上欣賞

並不會錯過什麼

也許我的終點會很遠

但是我們曾經的幸福

會一直伴隨著我

一直到那一天

其他的牽絆都不在了

也許

我會在終點處和你相遇

也許

不會有那麼一天

但至少

在我心裡

一直有一個讓我繼續走下去的動力



寶貝

我愛妳

一直

都愛著妳

對的人？

前些天收到一封國外朋友寄給我的英文文章

雖然這份文章是針對婚姻中的感情關係而寫

但是我覺得裡面一些觀念

適用於任何形式的感情當中

所以將他翻譯成中文

和大家分享

也許翻譯的不夠好，還請大家見諒

 

很喜歡裡面的一句話：

THE KEY TO SUCCEEDING IN MARRIAGE 

IS NOT FINDING THE RIGHT PERSON; 

IT'S LEARNING TO LOVE THE PERSON YOU FOUND.

在婚姻中，成功的關鍵，不在於是否找到對的人；

而是去學會愛眼前您所找到的這個人。

當然在感情中也是如此，不僅只侷限在婚姻裡。

 

妳找到了對的人了嗎？

還是妳也是像我一樣，在當一個愛情的志工呢？

以下的文章，與妳分享。

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

This is a very good article. read it.

Those who are still single 

may learn something from here....

Those who are already married 

may take it as a guideline to improve your marriage....



這是一篇非常好的文章，建議您閱讀。

那些還單身者也許從這裡會學到一些事情.... 

那些已經結婚者也許能將他視為指南改善您的婚姻關係....



DID I MARRY THE RIGHT PERSON?

和我結婚的，是對的人嗎?

During one of our seminars, 

a woman asked a common question.

She said, "How do I know if I married the right person?"

I noticed that there was a large man sitting next to her 

so I said,

"It depends. Is that your husband?" 

In all seriousness, she answered "How do you know?"

在我們研討會的期間，一位婦人問了一個共通的問題。

她說：『要怎麼知道我和對的人結婚呢？』

 我注意到，有一位體型壯碩的男子坐在她旁邊於是我如是說：

『它有很多的可能性。那是您的丈夫嗎？』

她嚴肅的回答：『您怎麼知道？』



Let me answer this question because the chances are

good that it's weighing on your mind.

讓我回答這個問題，因為您會這麼想對您來說是件好事。



Here's the answer.

EVERY relationship has a cycle. 

In the beginning, you fell in love with your spouse. 

You anticipated their call, 

wanted their touch, 

and liked their idiosyncrasies.

這是我的答覆。每段戀情都有一個週期性。

一開始時，您與您的伴侶一同陷入愛裡。

您期望他們的來電、渴望他們的碰觸與愛撫、

喜歡他們獨特的氣質。



Falling in love with your spouse wasn't hard. 

In fact, it was a completely natural 

and spontaneous experience. 

You didn't have to DO anything. 

That's why it's called "falling" in love... 

愛上您的伴侶並非難事。

事實上，一切都是如此完全自然地與自發性的一種體驗。

您並不需要特意的去做什麼。

所以它稱之為『陷入』愛裡（戀愛）...



Because it's happening TO YOU.

因為是它發生在您身上。



People in love sometimes say, "I was swept off my feet."_＊1 

Think about the imagery of that __expression. 

It implies that you were just standing there; 

doing nothing, 

and then something came along and happened TO YOU. 

人們在談戀愛時，有時會說：

『我陷入愛的漩渦裡了。』

試著想想這句話的比喻。

它暗示著，您只是單純的站在那裡；

什麼都沒做，然後某件事到來了，而且就發生在您身上。



Falling is love is easy. 

It's a passive and spontaneous experience.

But after a few years of marriage, 

the euphoria of love fades.

 It's the natural cycle of EVERY relationship. 

Slowly but surely, 

phone calls become a bother (if they come at all), 

touch is not always welcome (when it happens), 

and your spouse's idiosyncrasies, 

instead of being cute, drive you nuts.

陷入愛裡是容易的。

這是被動和自發性的一種體驗。

但在歷經一段歲月之後的婚姻關係，

愛情的幸福感開始褪色。

這是每段感情都會遇上的自然週期。

慢慢地且肯定地，電話成為一種困擾

（如果他們會打來的話啦！），

他對您的愛撫與碰觸已不再是受歡迎的

（當然如果它會發生的話），

並且一開始您覺得您伴侶的那份可愛、

逗人喜愛的的氣質已不復存在，

取而代之的，是讓您抓狂的個性。



The symptoms of this stage vary with every relationship, 

but if you think about your marriage, 

you will notice a dramatic difference 

between the initial stage when you were in love 

and a much duller or even angry subsequent stage.

這個階段的症狀，隨著每段感情而有著不同的變化，

但如果您回想一下您的這段婚姻，

您將注意到一個非常戲劇性的區別，

存在於最初當你們戀愛時的階段，

還有那個更是令人覺得乏味甚至惱怒的後半階段。



At this point, you and/or your spouse might start asking, 

"Did I marry the right person?" 

And as you and your spouse 

reflect on the euphoria of the love you once had, 

you may begin to desire that experience with someone else. 

This is when marriages breakdown. 

People blame their spouse for their unhappiness 

and look outside their marriage for fulfillment.

這時，您和（或者）您的伴侶也許開始問自己這個問題：

『和我結婚的，是對的人嗎？』

並且因為您和您的伴侶回想起你們曾經相愛時的那種幸福感，

您可能開始渴望與別人一起擁有那份愛的感動。

這是當婚姻亮起紅燈時。

人們便開始把他們的不幸怪罪於他們的伴侶身上，

並且開始在他們的婚姻之外找尋滿足感。



Extramarital fulfillment comes in all shapes and sizes. 

Infidelity is the most obvious. 

But sometimes people turn to work,a hobby, 

a friendship, excessive TV, or abusive substances.

婚外的滿足感有著不同的形式和大小。

對伴侶的不忠貞是最顯而易見的。

但人們有時將它轉向工作、嗜好、

友誼、看過多的電視、或是浪費資源。



But the answer to this dilemma 

does NOT lie outside your marriage.

It lies within it. 

I'm not saying that 

you couldn't fall in love with someone else. 

You could.

但面對這種進退兩難的難題，

它的答覆卻不在您的婚姻之外。

它存在於你們的婚姻之間。

我並不是說，您不能愛上別人。您還是可以。



And TEMPORARILY you'd feel better. 

But you'd be in the same situation a few years later. 

Because (listen carefully to this):



並且，暫時性地您會感覺好一些。

不過在幾年後，您依舊會遇見相同的情況。

因為（仔細地聽好）



THE KEY TO SUCCEEDING IN MARRIAGE 

IS NOT FINDING THE RIGHT PERSON; 

IT'S LEARNING TO LOVE 

THE PERSON YOU FOUND.

在婚姻中，成功的關鍵，不在於是否找到對的人；

而是去學會愛眼前您所找到的這個人。



SUSTAINING love is not a passive 

or spontaneous experience. 

It'll NEVER just happen to you. 

You can't "find" LASTING love. 

You have to "make" it day in and day out. 

That's why we have the __expression "the labor of love."_＊2

持久性的愛不是那種被動或自發性地體驗。

它從來不會主動的發生在您身上。

您無法『找到』 持久的愛。

您必須日復一日的『付出』愛。

所以我們才有『不求回報的愛情志工』這種說法。

Because it takes time, effort, and energy . 

And most importantly, it takes WISDOM . 

You have to know 

WHAT TO DO to make your marriage work.

因為這需要時間、努力、和能量。

而且最重要地，它需要智慧。

您必須知道您自己應該做些什麼來維繫你們的婚姻。



Make no mistake about it. Love is NOT a mystery. 

There are specific things you can do 

(with or without your spouse)

 to succeed with your marriage.

不要為此犯下錯誤。愛不是神秘的。

有某些事，是您（包含或不包含您的伴侶一起）

能做到的，讓您婚姻成功的關鍵。



Just as there are physical laws of the universe 

(such as gravity), 

there are also laws for relationships. 

Just as the right diet and exercise program 

makes you physically stronger, 

certain habits in your relationship 

WILL make your marriage stronger. 

It's a direct cause and effect. 

If you know and apply the laws, 

the results are predictable...you can "make" love.

正如宇宙中的物理法則（譬如重力），

對感情來說，也有一些法則可以追尋。

猶如正確的飲食和運動課程可以讓您的身體更加的強壯，

某些在您情感關係中的習性，將使您的婚姻關係更加堅定。

這是一種直接的因素和作用。

如果您知道如何善加運用這些法則，

結果將是可以預期的... 您可以『做』 愛。



Love in marriage is indeed a "decision"... 

Not just a feeling. 

愛在婚姻裡的確是一種『決定』... 不僅只是一種感覺。

 

註一："I was swept off my feet."_＊1

這句慣用語的英文含意是：If someone sweeps you off your feet, you fall suddenly and completely in love with them. 亦即忽然且完整的和某人快速的陷入愛裡。在整段文章裡面，他想要表現的是陷入愛裡的那份被動的感覺。於是乎我把他翻譯成類似的中文含意：『我陷入愛的漩渦裡了。』因為您是被捲進去的。

 

註二："the labor of love."_＊2

這句慣用語的英文含意是：Productive work performed voluntarily without material reward or compensation. 也就是對所付出的努力，不求任何物質上的回報與獎勵。在這句話裡，是指對愛不求回報的付出。但是一般來說也可以泛指所有因為興趣而去做的事情。有點類似志工和義工的意味存在。要翻譯成中文的句子有點難，所以我把他譯成：『不求回報的愛情志工』。

紅酒牛肉蛋包飯

| View Show | Create Your Own


Annie妹子說我做的菜色熱量都太高了

可是

熱量高的東西都比較好吃說

呵呵

我也沒學過營養學

也不會算熱量

難怪我和寶貝的度量都越來越大

哈



這個禮拜的便當

就簡單一點

來做『紅酒牛肉蛋包飯』

其實是想要做Hayashi Rice

不過我的食譜是懶人簡單版的

因為懶得炒麵糊，所以偷懶用勾芡

所以幾位大廚朋友看到可別見笑






【材　料】

美國牛肋條-------------------500公克

洋蔥------------------------1個

蘑菇------------------------10個（切片）

義式蕃茄罐頭-----------------1個

紅酒------------------------250cc

奶油------------------------2大匙

義式香料--------------------適量

匈牙利紅椒粉----------------1公克

太白粉水--------------------1杯

雞蛋------------------------4個

牛奶------------------------2大匙



【調味料】

水------------------------800cc

蕃茄醬---------------------150公克

鹽------------------------1/6茶匙

細砂糖---------------------2茶匙

worcestershire sauce------1茶匙



【做　法】

1.美國牛肋條切成小塊，置於容器中，再將洋蔥切絲，舖在美國牛肋條塊上面。



2.將作法1淋上紅酒，以保鮮膜封好容器口，放入冰箱冷藏醃漬約4小時，再將美國牛肋條塊取出，留下其中的紅酒醃汁及洋蔥絲備用。



3.熱鍋，加入約2大匙的奶油，將作法2的美國牛肋條塊放入鍋中，以中火煎至兩面略熟後，再加入作法2的紅酒醃汁、洋蔥絲和蘑菇片一翻炒，再放入義式蕃茄罐頭、水煮至沸騰。



4.作法3的鍋中加入蕃茄醬、worcestershire sauce、義式香料、匈牙利紅椒粉、鹽、細砂糖，大火煮滾後，放入悶燒鍋悶煮一小時。



5.悶燒是為了節省小火長時間燉煮的瓦斯費，利用悶燒的這段時間，洗米煮飯。我洗好米之後，放入約一小匙的蕃紅花粉。待米煮熟後，就是黃澄澄的可口色澤。



6.悶煮好之後，開火再將牛肉湯汁煮滾，慢慢放入太白粉水攪拌均勻。 紅酒燉牛肉即完成。



7.熱鍋中放入兩大匙沙拉油，油熱後將已和牛奶打散拌勻之蛋液倒入鍋中，在蛋液凝結前，快速攪拌。增加蛋包的厚實感。下層熟後，上層的蛋液保持在不熟的狀態。握住鍋柄輕輕敲打，將蛋皮輕敲至炒鍋邊緣形成蛋包。（油要多一點最蛋包成功的機率較高，比較不會沾鍋）



8.將飯盛在盤子中央，把剛煎好的蛋包放在飯上，將蛋包從中間切開，讓裡面半生熟的蛋將飯包住，再淋上紅酒牛肉醬汁。紅酒牛肉蛋包飯就大功告成了！



【備　註】

Tips：將肉浸泡在紅酒中，可以讓肉質鮮、軟嫩，紅酒的酒香更可以讓肉去腥增香。



這是本人的不炒麵糊懶人勾芡『紅酒牛肉但包飯』是也！



- Get Your Own

佳節前後（三）

護士又再次叫著寶貝的名字

我攙扶著寶貝進去診療室

醫生跟我們說了好消息

不是急性盲腸炎

但是這樣就必須再繼續去做X光檢查

然後就必須要轉到婦科

我們照著護士的指示

來到隔壁的X光室

準備X光片照攝

在等待X光片的時候

寶貝就開始問我要不要先回去

我知道她擔心我們兩個見面會尷尬

我跟她說我會一直陪著她直到他來

我自然會走

她只是跟我說擔心我太晚回家

X光片好了，我先拿起來看了一下

我發現腹腔裡面似乎有一個小黑點

我跟寶貝說，不知道是不是這個在作怪

等婦科診療室門打開時，我趕緊把片子交給裡面的小姐

這時他打電話進來，問她人在哪？他已經停好車要過來了

掛掉電話後，她要我別擔心

不管檢驗的結果如何，她一定會打電話跟我說

要我先回家

我不捨得的放開她的手

在她額頭上輕輕的吻了一下

『開車小心！』寶貝擔心的囑咐我。

我站起身跟她點點頭

正好看到她未婚夫鶴立雞群的走進急診室的門口

『他來了』我跟寶貝示意。

她起身跟他招手

等他走過來時，我若有似無的轉身

寶貝避開他的視線，輕微的開口跟我道再見

我在他的身後跟寶貝揮手道別

縱使我心裡面有千萬個不捨

我心裡很清楚，自己並沒有那個資格留在醫院陪她

如果她真的要開刀，我也不能幫她簽署什麼文件

畢竟，我不是她的家人，也不是她的丈夫

我能做的

只是默默的在心裡為她祈禱



離開醫院之後

我直接驅車前往24小時都開著的四面佛寺

停好車時，我接到寶貝傳來的簡訊

要我別擔心，還有謝謝我

到了四面佛寺

我在祈求健康的那一面

跟四面佛燒香祈求

希望寶貝不會有事

我願意用我自己的健康和她交換

只希望她健康快樂

之後我又跟四面佛擲筊請示

我請示四面佛，寶貝會不會有事，有沒有可能要開刀？

結果是笑筊

我再請示四面佛，是不是寶貝不會有事

馬上就有了一個應筊

終於心裡面不安的大石，有比較鬆懈了下來

但心裡，還是一直掛念著寶貝

走回停車的路上，終於接到寶貝的來電

她說醫生跟她說了好多她聽不懂的話

說她的X光片裡面有個陰影

就是我之前看到的黑點

她說醫生說應該是黃體素

不過腹腔似乎還有一些積水的現象

但應該是因為她的月事快來的關係

詳細的狀況，因為晚上寶貝有吃一些東西

所以要空腹等到隔天清晨五點

再次抽血檢驗，才會比較知道狀況

她要我不要擔心，晚上要好好睡覺

她答應我就算是要開刀

開刀之前，她也一定會打電話跟我說

我跟她抱怨，說她剛剛應該讓我留下來陪她進去婦科

幫她一起聽聽醫生怎麼說的

她說可是醫生說只能她進去，其他人只能在外面等

所以我只好乖乖的回家

等待她清晨的檢查結果



結果我晚上還是沒有睡好

到了清晨六點

還是起來傳了一封簡訊問她狀況

但是她沒有回音

應該是睡了

到了九點

她終於打電話給我

跟我說她已經回到家了

醫生說檢查結果不是子宮外孕

應該是黃體破裂

也因為黃體破裂的關係，所以接下來的幾天可能還是會疼痛

但是會慢慢減緩

不過還是要她等月事完全過後

再回醫院複診一次



其實

明天就是寶貝回診的日子

雖然我當然搶不到那個陪她回診的機會

但是我希望

醫生會跟她說沒事的好消息



寶貝

雖然

急診室對我來說

有著一段我不想去觸及的回憶

雖然

我也不希望妳出現在那裡

但是

只要妳願意讓我陪伴妳

我都會在妳身邊

不過

我還是希望妳是平安健康的在我身邊

好嗎？

佳節前後（二）

於是在聖誕節這樣溫馨歡愉的季節裡

在我的心中

總是有著一個陰影

猶如那一株株支離破碎的耶誕紅般

在我心裡

怎麼也揮之不去





2006年

耶誕過後的第一天

清晨七點

我開車載著哥哥

前往桃園國際機場

在第二航廈送走前往大陸出差的哥哥

我繼續開車

朝著回台北的方向

準備去接寶貝上班

過了泰山收費站後

我撥了通電話

叫醒還在睡夢中的小公主

告訴她我已經在去她家的路上了

高速公路上雖然車多

但也還算平順

不久我便到了寶貝家附近

在寶貝家巷口

正好遇見寶貝要去溜狗

但是那天寶貝的氣色好差

臉色好蒼白

我搖下車窗跟她說我幫她溜狗

她點點頭，讓狗狗先上車

我問她還好嗎？

她只是跟我說肚子好痛

我讓她先回家等我

我溜完狗再回去找她

我在學校附近找好停車位

那天狗狗還算合作

乖乖的把例行的散步道路走完

也做完他該做的功課

回到家

寶貝忍著痛的幫我開了門

我抱著她

問她還好嗎？

她說肚子好痛

但是那天

我們和一個很重要的客戶約好了

因為已經順延過好幾次

那天又一定必須先去赴約

只好請她忍耐一下

談完事情，我馬上帶他去看醫生

然而那個會議

我根本就已經沒有多餘的心思去想

我們很快的把事情談完

盡快的結束了那場會談

因為我整個心思都在寶貝身上

我攙扶著步伐蹣跚的寶貝

緩緩的走回車上

我先問寶貝

她的疼痛像是生理痛

還是腸胃不適的肚子痛

她說像是生理痛

但是這時候我知道沒有事先掛號

去大醫院的婦產科看診

可能還要排隊等上很久

於是在附近看到有一家寫女醫的婦產科

我問寶貝要不要去看看

但是她覺得診所門口暗暗的，感覺不是很好

於是我們又沿路找到另外一家開在二樓的婦科診所

結果上去之後

只有一個老醫生

半個護士和病人也沒有

但是都已經來了又不好意思掉頭走人

寶貝大致向醫生說她如何不舒服

醫生按壓診察過後

問她有沒有可能懷孕

寶貝肯定的說不可能

她說算算日子，有可能是月事要來之前的疼痛

但是她之前從來都沒有這麼痛過

醫生說，這樣他無法診斷

因為有可能是子宮外孕

或是其他因素

可能要內診

一聽到要內診

診所裡面又沒有護士

我們異口同聲的拒絕

後來醫生開了止痛藥給寶貝

我就先載寶貝回我家休息



路上經過麥當勞我先買了杯熱巧克力給寶貝

希望可以為寶貝緩和一些痛楚

回到家想煮點麵或粥給寶貝吃

她都說沒有胃口

只好讓她多歇會

她蜷曲的躺在我的床上

我從寶貝身後輕柔的環抱著她

輕撫她疼痛的下腹部

希望能為她減輕一些疼痛

然後伴隨著彼此的呼吸

一起安靜的進入夢鄉

休息過後

我輕吻她略微泛白的朱唇

輕聲的喚醒她

也許是止痛劑的藥效發揮

寶貝覺得沒有那麼疼了

但是痛還是存在

責任心強的寶貝

還是要我先載他回公司

讓她先交代一下工作

但是藥效一過

她又開始疼痛不堪

我不忍看她如此

於是先打電話問曾是護士的姊姊

寶貝這樣的狀況到底要看什麼科

因為有些同事覺得會不會是急性盲腸炎？

但姊姊說寶貝狀況是整個下腹部都在疼痛

所以不像是盲腸炎右下腹疼痛的症狀

況且盲腸炎通常是按壓放手時會感到疼痛

而非按壓時即感到疼痛

所以姊姊建議掛婦科門診

但為了確定

我又打了一通電話再跟身為家庭醫師的乾哥哥確認

但是乾哥哥卻建議我帶她看家醫科門診

三心二意之後

我還是決定幫她掛家醫科門診



聽了同事說有可能是急性盲腸炎之後

寶貝開始擔心

有沒有要開刀住院的可能性

所以她堅持要把一些可能發生的事情交代仔細才肯和我去看醫生

到醫院時，已經是晚間八點左右

家醫科的醫生診療後

覺得有可能是急性盲腸炎或者是子宮外孕

但他覺得比較像是急性盲腸炎

所以將我們轉到樓下的急診

這麼一來

寶貝更是開始擔心了起來

我幫她做好急診的掛號手續

牽著她的手

要她不要擔心

在她家人來之前

我都會在她身邊陪著她

那天醫院的急診室裡

人還算多

但沒有十幾年前那天夜裡的忙碌

終於輪到寶貝

我陪著她進去外科的診療室

急診室的醫生再次為寶貝診察

醫生在為她下腹部做觸診時

誤以為她的避孕貼片是酸痛貼片

問她是不是那裡最痛

寶貝尷尬的說不是

看到貼片的我

雖然心裡有些難過

但是這些是我早已知道的事

畢竟他們都快結婚了

診察過後

醫生再次的跟寶貝確認她有沒有可能懷孕

這次寶貝已經不再那麼肯定

只是回答說她也不清楚應該沒有吧

於是護士拿了一個小杯子給她

要她去驗尿，然後順便去抽血檢驗

到了檢驗室，醫檢師要寶貝坐下抽血

我抱著怕痛的寶貝

要她不要看

她把頭依偎在我的懷裡

當針頭刺進她的皮膚時

懷裡的寶貝還是輕聲的叫了一下

我摟著她，輕輕撫摸著緊緊依偎在我懷裡的寶貝，

試著安撫著她害怕的情緒

抽完血護士要我們先到外面等

大概一個小時後才會知道檢驗的結果

在外面等待檢驗結果的時候

緊張的寶貝

又開始問我

如果要開刀的話，可不可以等到週末再開？

不然月底公司事情很多

她擔心會影響到工作

我牽著她的手跟她說

如果真的是急性盲腸炎

就真的不能拖，該開刀的話，還是要馬上安排

她問我要不要打電話跟媽媽說

我要她先跟家人說一下現在正在急診檢查

等檢驗報告出來看醫生怎麼說再打一次

我問她要不要打給她未婚夫

她說算了，反正他今晚有事

而且他到現在也沒有打電話來問她

我聽得出來她是在說氣話

我跟她說：

『我知道這個時候，妳會希望陪在妳身邊的人是他

但是在他們來之前，我都會一直陪在妳的身邊

所以不要擔心，好嗎？』

她只是把握著我的手，握得更緊一些

把頭依偎在我的肩上，她溫柔的說：

『謝謝妳，每次急診

都是妳陪著我』

嗯！這已經不知道是我第幾次陪她來醫院的急診室

平常看似健康的寶貝

每次只要身體不舒服

就會特別嚴重

加上她責任心強，所以每次都一定要拖到晚上才有時間看病

而每次看她因為病痛難過的樣子

都讓我那麼的不捨

最後她還是決定打電話給他

他說等會會過來醫院

她也問了他要不要打回去跟媽媽說

但是他要她等報告出來再打

佳節前後（一）

還記得也是在這樣充滿愉悅氣氛的佳節前夕

家裡一樓的玄關

被兩旁火紅的聖誕紅

妝點出濃濃的聖誕氣息

雖然這不是我們佛教徒慶祝的節日

但家人還是喜歡這種全家人一起歡度的團圓氣氛

所以家裡自然也不免俗套的

為聖誕節佈置著



那年我剛從五專畢業

開始在父親的公司工作

老家是一棟五層樓的透天厝

從小，我家四個小孩，就和我奶奶一起住在二樓偌大的和式房

因為自己是家裡最小的小孩

和其他的兄姊年紀又相差甚遠

當哥哥姊姊們漸漸長大

紛紛擁有自己的房間時

只有我

家裡的老么

一直都是和奶奶在這個和式房裡住著

當然心裡偶而也會抱怨

也希望自己可以擁有自己的空間

但也許父母有他們的用意

希望我能多陪伴、照顧年邁的奶奶

但其實七十多歲的奶奶

身體還算硬朗

除了有糖尿病外

並沒有其他的毛病

也常和姑婆或是一起修行的同好

一起出國到處走走



那天，奶奶還是像往常一樣

和大家一起吃飯

看電視

大約十點左右就去就寢

那天我正好有些工作要加班

回到家時

奶奶已經在休息了

我悄悄的回房間換了衣服

怕吵醒熟睡中的奶奶

洗好澡後，就直接上樓去看電視

一直到深夜十二點

從醫院上完小夜班的姊姊回到家

平常她小夜班回家後

奶奶總會在這時起來上一次廁所

但這次奶奶卻沒有起來

姊姊起初也沒太在意

就先去浴室開始盥洗

一直到她洗好出來，奶奶依舊沒有動靜

這時姊姊開始起疑

便上前察看奶奶的狀況

這時在樓上客廳看電視的我

忽然聽見姊姊在二樓大聲的呼喊著爸媽

我和爸媽匆忙的從樓上跑到二樓

只見奶奶不醒人世的躺著

爸爸趕緊輕拍奶奶的臉頰

希望可以喚醒她

幾分鐘後，爸爸還是繼續叫著奶奶，只聽見奶奶微微的應了一聲

但還是沒有清醒過來

這時救護車已經到了

救護人員抬著擔架到樓上

大家七手八腳的幫忙把擔架抬下樓

在玄關處大家幫忙把擔架的輪子放下

調整好高度

將奶奶送上救護車

爸爸和姊姊隨著救護車一起到醫院

媽媽則先上樓打電話通知叔叔和姑姑們

我看著眼前玄關處

那一盆盆被擔架壓毀的聖誕紅

心裡一直不斷的自責著

如果我早一些發現奶奶的異狀

也許一切都不會這樣

於是過節的氣氛

就隨著破碎的耶誕紅

一起消失在我的家中



還記得那天夜裡的急診室

這麼多年過去了

依然是我有生以來

見過最忙碌的一次

在等待醫生為奶奶找出病因和進行一連串的檢查之間

我們家屬，只能再診療室外焦急的等待

醫生和護士不斷在急診室裡來回穿梭著

而門口的救護車也駱驛不絕的接踵而至

只見護士不停的跟救護車的人員提醒：

『不是跟你們說我們這裡的急診已經滿了，不要再送來這裡了嗎』

但是救護車每隔一陣子還是一樣的載著病人而來

只見護士小姐不斷的重複相同的話語

這時警車也來了

因為正被送進急診的男子

滿身是血的被兩個黑衣男子架著進來

他們清一色的黑色西裝和西褲

白色襯衫或白色T恤

穿著白色布鞋

那受傷的男子似乎是受了槍傷

他的白色襯衫已整件被染成血紅

在胸口處有著多處明顯的彈痕傷口

送他進來的男子腳上的白布鞋也沾滿了鮮血

那時，那位中彈的男子臉色已經發紫

只見醫護人員急忙的將他推進診療室急救著

外面的黑衣人士聚集得越來越多

開始用著當時的黑金剛大哥大找人來

一旁的小弟們也開始打著公共電話

用著黑話說著類似老大中槍，要哪些堂口的人快來

而警察也開始跟送人進來的黑衣人問話

似乎是這位老大和兄弟們飲酒作樂完

剛步出酒店門口

就被埋伏在附近的仇家殺手

近距離的開槍射殺

然後快速的乘坐機車逃逸

警察的話才問完

這時又有另外一台救護車開了過來

原本就已經忙得不可開交的醫護人員

還是重複著剛剛的話

要救護車別再來了

他們沒有床也沒有人手了

這時一個不醒人世的男子被推了進來

護士不斷拍打他的臉頰，問著他的姓名

那人似乎是醒了但是遲遲都沒有回答護士的問題

護士不厭其煩的重複問著

『先生，你叫什麼名字』

國語、台語不斷重複的問著

但那人還是沒有回應

他們開始找他身上的證件

這時護士好氣又好笑的罵著救護車的隨護人員

『吼！你們送一個日本人來，難怪都聽不懂我問他什麼！』

原來是一個喝醉酒的日本人，和人打架鬧事

被打得鼻青臉腫，醉得不醒人世的送來醫院

這時剛剛被槍擊男子的太太

大腹便便的匆忙走進急診室

哭喊著她先生的名字

黑衣小弟們請醫護人員讓大嫂進診療室看中彈的大哥

只見綠色簾幕後面，婦人牽著男人的手

不斷的哭喊著

問著躺在血泊中的男人，他就這麼走了那她肚子裡的小孩怎麼辦？

這時護士從診療室出來

請我們家屬先幫忙辦理一些手續

等等要送奶奶去照X光和腦部超音波

護理站就在診療室旁

我爸媽在護理站填寫一些表格

而我們只能在護理站前面的椅子或坐或站著的等候

這時從診療室裡，護士小姐推著已經中彈身亡的男子

要去照X光，等會好取出留在體肉的彈頭

護士就這麼的把病床停在我面前

然後去護理站拿東西

這時男子的臉和我的

大概只有不到一公尺的距離

那放大的瞳孔、發紫的面容和滿身的鮮血

到現在還清晰的在我眼前浮現

那是我離死亡

最近一次的距離



夜半冗忙的急診室

讓我一瞬間看盡了人生百態

醫生查不出病因仍然陷入昏迷的奶奶

被仇家槍擊身亡的男子

還有他即將臨盆的妻子

生、老、病、死

這個人們無法逃脫的命運枷鎖

那一夜

我並沒有佛陀的智慧足以能夠悟道

唯有的

是對奶奶無限的愧疚

幾天後的某一天

深夜的電話響起

小叔打來請我們到醫院

父親前腳才剛從醫院回來

馬上又和我們回去醫院

在ICU外面

依舊找不出奶奶病因的醫生

跟我們說奶奶現在的狀況

只是一直依靠強心劑維持著

情況很不樂觀

醫生要我們考慮帶奶奶回家

讓她可以在家好好的走過她人生旅程的最後這段路

他說如果真的要找出真正的原因

可能在奶奶往生後要做病理解剖

然而這對孝順的父親來說

又情何以堪

父親婉拒了解剖的提議

請醫生為奶奶打了最後一次的強心針

姊姊在救護車上

陪著奶奶回到家中

在我們佈置好的靈堂裡

姊姊強忍淚水的

拿下維持奶奶呼吸的氧氣

讓奶奶安然的走完她生命中的最後一程

那是1992年

耶誕過後的某一天

Happy 2007

新的一年又開始了

還記得去年的跨年在信義區和寶貝被擠得像沙丁魚似的

到了深夜兩點多左右

才逃離現場

簡直就是累斃了



今年想到去年的夢魘

已經學乖了

況且

在我家樓上就可以看到璀璨的Taipei 101的煙火了呀

所以今年我就在我們家頂樓

拍下這個煙火的畫面

和大家一起分享

不過因為我家也正好在京華城附近

老實說今年的京華城煙火也很漂亮

讓我在拍攝的過程中

真的不知道要看哪一邊才好

所以就一邊拍101

然後一邊看京華城的煙火秀

不過我說京華城實在是不會算

因為她和taipei 101幾乎是同一時間開始的煙火秀

所以在新聞中半個鏡頭和消息都沒有

有點可惜

不像誠品信義店比較聰明

等到101的煙火放完以後

才開始施放

大家也就還會注意到



我的影片包含了主要的Taipei 101的煙火主秀

搭配一些京華城煙火秀的片段穿插

還有誠品信義店的壓軸煙火秀

配上星際大戰的配樂

還希望大家會喜歡



By the way

那天車真的很多

我家樓下的車陣

到了晚上四點多還是車水馬龍的

不知道今年有多少朋友正好也是陷在其中呢



Anyway

Happy new year to all.

May the force be with you.