2009年6月21日 星期日

請尊重著作者

十年前

當我剛從美國完成學業

回到台灣

利用當時

每天都有deadline要趕的設計工作

閒暇之於

完成了我人生的第一部網路小說

《Rain and Seattle》

雖然

並不是什麼偉大的創作

卻也是我花了很多時間

逐字孕育而成的作品



從發表之後

就有很多熱心的網友

會將我的小說

轉貼至其他的拉子論壇

有些網友

很有禮貌

會來信

或是在我的留言版告知

但也有很多

是根本未經我同意

便擅自轉載的



也很感謝

這麼多年來

一些熱心的報馬仔網友

會熱心地

來我的Blog告訴我

在哪裡有看到我小說被轉載



一般而言

我也明白

很多人

基本上轉載我文章時

都已經是經過不知道第幾手的資訊

也就是說

也許

她們連原作者

都已經不清楚

我也不會在這樣的情況下

去責備轉貼我文章的網友

通常

我會去那裡

留言

表明自己是原作者的身份



也曾經

在2G的論壇裡頭

發現有人引用我某篇短篇散文的一句話

當作自己的個人簽名

當然我馬上告知對方

希望能標明出處

對方只是回我

是朋友email這個故事給她

她覺得很喜歡

就用了

沒有考慮那麼多



就是這樣

沒有考慮太多的結果

著作權

就這麼被侵犯了

畢竟

自己當了這麼多年的創意人

賣的

都是自己的設計和創意

雖然現在工作重心

已經不再是設計

我還是希望

自己賺不了錢的文字嗜好

多少

還是能受到一點

應有的尊重



今天

在無名的留言版上

又有熱心的網友

告知我

又有熱心的網友

將我的小說轉載在別的拉子論壇

只是這一次

是我見到最過份的一次

雖然轉貼者

有表明

這是她八、九年前

下載的小說

但是

她因為喜歡

《The L Word》這部影集

希望讀者可以更投入

所以擅自將主角名字更改

為《The L Word》當中一對主角的名字

這點

真的讓我覺得

著作權遭到踐踏



雖然

我的文章沒有出版成書

但只要在公開的網路發表

著作權就已經生效

暫且不論我的小說賣不賣得了錢

至少

這也是我花了一番心血所架構出來的故事

這種剽竊的行為

實在令人痛心



在此

我希望讀者

能夠將心比心

好的文章

確實值得和大家分享

但希望讀者們

不論是對任何的作者

都能夠尊重她們的著作權



轉載文章時

請務必要取得作者的同意

並記得表明出處

和原作者



最後

我懇請各位

請給著作者

一個

最基本的尊重

6 則留言:

  1. 我想

    所有原創作品都像是作者自己的小孩

    不管作品好不好,賣不賣錢

    都一樣

    給些基本的尊重,我想是必要的

    或許有些人不懂,或不是故意

    但若你看到此文,做個改變吧

    就體會一下jacob做媽媽的心情囉...

    回覆刪除
  2. 或許很多轉貼者並不是有意,

    但是這次的事情真的有點過份~

    如果對方只是轉貼文章,

    忘了加上作者及出處,

    只要對方再註明上去,

    我想..妳一定會原諒她!



    可是,她轉貼又改編..

    居然只修改名字,其餘都沒變,

    看了真的很令人火大!



    忘了問..是否能將妳的blog網址貼上?

    有些網友是真心想看妳寫的文章

    回覆刪除
  3. 這位太太,把我說成媽媽

    那個......

    有夠不習慣的啦!

    頂多,我只是向創造科學怪人的主人



    是主人

    不過

    不管這孩子是好是壞

    都是我創造出來的

    不會遺棄他

    ^_^

    回覆刪除
  4. 呃,那位轉貼者..

    完全無視我給的私人短訊,

    照常在發文章= =

    唉~這是什麼世界!

    回覆刪除
  5. 我用了我最不喜歡的方法--

    直接在原po發的文章留言了!

    雖然有得到一些朋友們的支持,

    可是那位作者依然故我.

    我已經和版主聯繫,希望能儘快得到回應!



    若有消息, 我會再留言給妳.

    抱歉,讓妳心情受到影響!

    回覆刪除
  6. 終於得到回應,

    該版版主已將那篇文章鎖上,

    只是仍未得到那位轉貼者的回應!

    希望此事能平息~

    也願不會再發生類似事件!



    希望jacob san不會因為此事壞了創作的心情!

    回覆刪除